电影修复让银幕杰作焕然一新让影迷们感受到了经典的温度

精准还原经典瞬间，既不老套也不创新。

电影修复让银幕杰作焕然一新。

让破损模糊的旧胶片恢复原貌，给黑白胶片上色使其发光，通过新技术弥补原胶片的缺陷.电影修复师似乎有一双神奇的手，加上他们一帧一帧的精心修复，屏幕上那些优秀的电影焕然一新，让影迷们感受到了经典的温度最近出现了《红高粱》 《上甘岭》 《青春之歌》等经典影片，经过中国电影资料馆电影修复师的精心修复

从物理修复到艺术修复。

一般来说，电影复原的过程包括三个步骤:物理复原，数字复原和艺术复原中国电影资料馆制作部主任李涛介绍，物理修复主要是指胶片的清洗和修复中国电影资料馆在西安有一个巨大的电影图书馆，里面存放着大量的原创电影需要修复的电影在北京接受物理修复后，将被送往北京进行后续的数字修复

如果物理复原仍然是拼凑的手艺活，那么接下来的数字复原就会复杂得多数字复原是指利用最新的数字技术对胶片进行数字化，完成初步的复原和保存李涛说

可是，电影的修复不仅依赖于技术，还依赖于艺术修复修旧如旧是电影修复的一大原则如何让还原后的电影最大程度地贴合原片，需要控制电影的整体风格和细节

弥补当年拍摄的不足。

那些原本黑白分明的老电影，怎么会发光艺术修复是在考证原片色彩的基础上，对黑白电影进行上色博物馆修复的经典红色电影《永不消逝的电波》在第十一届北京国际电影节开幕式上惊艳亮相它是世界上第一部从黑到白再到彩色的故事片

片中孙道林饰演的男主角李霞所穿军装的颜色，确实让修复人员花了一些时间新中国成立前，各国军服的颜色并不统一，包括绿色，黄绿色，灰蓝色因此，我们在修复军装时，首先要测试军装的颜色李涛说，修复人员查阅了大量史料，去军事博物馆查看了相关军装文物影片的主角李霞，一开始在延安接受了任务当时延安的军装应该是灰蓝色的，影片结尾，李霞用生命发出电报时，解放军在上海穿的军装基本上是绿色的，但李霞电报的收信人早已搬到西柏坡，后方的同志也应该穿灰蓝色的军装而且，李霞的身份是老同志旧红军制服的领口也有一个红色的领子虽然后来被去掉了，但印记还是会存在的，所以上色的时候这个细节要还原

电影中还有一个场景是上海的街景修复人员翻阅了大量当年老上海的照片，却没想到找到了与当时街道，建筑相同的照片上面还有一个广告牌——虽然不是同一个广告牌3354，但至少修复人员知道当时上海的广告牌是什么样的，可以模仿

当年受经济条件限制，有些场景不那么真实，有一些舞台感比如木墙比较简单，或者窗外的风景是用固定镜头画的我们也可以通过修复使原片不完美变得更加理想李涛说

修复旧的，恢复原来的视觉效果。

电影修复的最高境界是修旧如旧如果能找到电影大师，请他们参与调色工作，就能更好地还原电影的画面效果

我们都知道《永不消逝的电波》整体来说肯定是偏红的色调，但没人能确切说出它到底有多红，有什么效果电影修复师孙帆说，他们邀请了《红高粱》摄影导演顾长卫看完修复师的上色，他说:你不够特别我们想要黄昏的感觉，温暖和红色在创始人的建议下，修复工作被最准确地提及

《红高粱》修好后，电影导演霍建起也来了他说电影里有一个石头路的镜头当时他想捕捉湖南的潮湿感可是拍摄时天气炎热，洒水车无法到达拍摄地点所在的山上最后，他只好用人工水把它扔在石板路上但是效果还是不尽如人意，这个镜头一直是他心中的遗憾但是现在，依靠修复技术，修复者通过配色和特效满足了霍建起的湿愿望孙帆说，弥补遗憾，或者让电影更完美，也是电影还原的功能之一

当电影修复师胡晓斌刚刚接手《那山那人那狗》的修复工作时，他对原电影的未漂白画面大为惊讶，因为电影保存完好，画面非常明亮之前我修了《祝福》，我修了《祝福》这两部电影的摄影和艺术属于同一批人，风格非常接近我想，颜色会不会很接近，但事实上不会

胡晓斌和同事找到了《林家铺子》导演桑欢的导演解说和摄影导演蒋倩的摄影解说，发现主创一开始就强调这部电影虽然是新中国第一部色彩斑斓的故事片，但并不是因为是悲剧才华丽，而是一种浅色的味道这就为修复定下了基调，修复人员按照主创的初衷，一点一点地将影片换成了酷炫的色调

其实电影修复和故宫文物修复是同一个概念做旧的东西是不可能的，更谈不上创新，而是一种精准的还原不管什么颜色，都是有依据的我们修复的每一部电影都是对经典的还原和保护电影修复师王峥说

你不能画蛇添足。

声音也是电影的重要元素之一受限于当年的技术条件，很多老电影都是单声道，但借助如今的技术，可以提升到5.1声道，实现全环绕声效果

过去的一些老电影没有任何音效我们可以在修复过程中做一些模拟，添加一些音效李涛介绍，比如《祝福》，原片没有脚步声，没有拍摄和拍摄的声音，没有观众的声音我们找了一个声音模仿团队，去专门的录音棚用专业的道具进行声音模仿，然后添加到

影片中还有《上甘岭》里的飞机声，炮声，原本听起来都是从观众前面发出来的，我们经过处理之后，能做出感觉飞机从头上飞过去的声音

不过，有时候声音也不是越多越好修复《永不消逝的电波》时，拟音团队一开始给影片加了很多声音，比如狗叫声，鸟叫声，听起来声音是丰富多了，饱满多了，但细想却经不起推敲比如反派正在屋里商量怎么迫害主角时，边上突然传来鸟叫声，这就有点出戏而且这个故事发生在城市，有太多动物的声音也不符合实际黎涛说，这些不太恰当的声音最后都去掉了电影修复必须得是‘细节控’，一是要深入了解修复的电影，二是每一处细节都要细致严谨，不能马虎